We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vientos del Sur

from Vientos del Sur by Chesko Gonzalez

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

HUYO DEL HAMBRE Y DE LA GUERRA
VENGO DESCALZO PA' CRUZAR LA BARRERA
SUEÑOS DE UN MUNDO MEJOR
TUVE TRABAJO Y UNA CARRERA
TUVE UNA CASA Y UNA FAMILIA PERFECTA
PERO LA CRISIS ME JODIÓ
EL RICO SE HACE MÁS RICO
EL POBRE SE HACE MÁS POBRE
HAY QUE SOBREVIVIR
VENGO DE SERBIA, VENGO DE ESPAÑA
DE NICARAGUA O DE GUATEMALA
ME VOY AL NORTE SIN TÍ
DEJO A MI MADRE, DEJO A MI HERMANA
DEJO A LA FAMILIA LLENA DE TRISTEZA
QUIZÁ NO VUELVA JAMÁS
SIN PAPELES NO HAY OPORTUNIDAD DE EXISTIR AQUÍ
DESDE UN DESPACHO NOS CONTROLARÁN
¿A QUIÉN LE IMPORTA?

TODO EL MUNDO TIENE QUE TENER DERECHO
A PODER VIVIR Y CONSEGUIR UN TECHO
ABOLICIÓN DE LA INMIGRACIÓN
FUERA FRONTERAS, FUERA BANDERAS
TODOS VENIMOS DE LA MADRE TIERRA
NO IMPORTA EL COLOR DE LA PIEL

(VERSO EN SHONA)
Chave chipatapata, Ini ndashaya pokubata
Kwanzi ndimhandimhanye apondotsvaga kurarama
Mhuri Handichina, dzinza rizere nedaka
Venge vachindiuraya pamusana poruvengo
Gava radambura musongo
Ndatiza mhiri zhonga, matongerwo enyika
Svike mhiri kwemakungwa, hutenderwe kushanda
Ndenge ndofa nenzara, ndenge ndiri mugwenga
Mhiriyo zvakaoma iweee.
...Mapfumo pasi handikandikande
...Zvichanaka

(TRADUCCIÓN DEL VERSO)
Todo es confusión, sin un lugar donde empezar
Corriendo , intentando y superviviendo
No tengo más familia, el clan entero lleno de celos
que quieren matarme , todo a causa del odio
El lobo se ha desatado
Fugitivo de la violencia política
Llegado al extranjero , no me le permite trabajar
Morir de hambre como si estoy en un desierto
La vida en el extranjero es difícil.
... No voy a renunciar
... Todo va a estar bien

EL RICO SE HACE MÁS RICO
EL POBRE SE HACE MÁS POBRE
HAY QUE SOBREVIVIR

TODO EL MUNDO TIENE QUE TENER DERECHO
A PODER VIVIR Y CONSEGUIR UN TECHO
ABOLICIÓN DE LA INMIGRACIÓN
FUERA FRONTERAS, FUERA BANDERAS
TODOS VENIMOS DE LA MADRE TIERRA
NO IMPORTA EL COLOR DE LA PIEL

credits

from Vientos del Sur, released March 13, 2015
Canción compuesta y escrita por Chesko Gonzalez
Colaboraciones: Einstein Hakutambwi (voz)

license

all rights reserved

tags

about

Chesko Gonzalez Vélez Málaga, Spain

contact / help

Contact Chesko Gonzalez

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Chesko Gonzalez, you may also like: