HUYO DEL HAMBRE Y DE LA GUERRA
VENGO DESCALZO PA' CRUZAR LA BARRERA
SUEÑOS DE UN MUNDO MEJOR
TUVE TRABAJO Y UNA CARRERA
TUVE UNA CASA Y UNA FAMILIA PERFECTA
PERO LA CRISIS ME JODIÓ
EL RICO SE HACE MÁS RICO
EL POBRE SE HACE MÁS POBRE
HAY QUE SOBREVIVIR
VENGO DE SERBIA, VENGO DE ESPAÑA
DE NICARAGUA O DE GUATEMALA
ME VOY AL NORTE SIN TÍ
DEJO A MI MADRE, DEJO A MI HERMANA
DEJO A LA FAMILIA LLENA DE TRISTEZA
QUIZÁ NO VUELVA JAMÁS
SIN PAPELES NO HAY OPORTUNIDAD DE EXISTIR AQUÍ
DESDE UN DESPACHO NOS CONTROLARÁN
¿A QUIÉN LE IMPORTA?
TODO EL MUNDO TIENE QUE TENER DERECHO
A PODER VIVIR Y CONSEGUIR UN TECHO
ABOLICIÓN DE LA INMIGRACIÓN
FUERA FRONTERAS, FUERA BANDERAS
TODOS VENIMOS DE LA MADRE TIERRA
NO IMPORTA EL COLOR DE LA PIEL
(TRADUCCIÓN DEL VERSO)
Todo es confusión, sin un lugar donde empezar
Corriendo , intentando y superviviendo
No tengo más familia, el clan entero lleno de celos
que quieren matarme , todo a causa del odio
El lobo se ha desatado
Fugitivo de la violencia política
Llegado al extranjero , no me le permite trabajar
Morir de hambre como si estoy en un desierto
La vida en el extranjero es difícil.
... No voy a renunciar
... Todo va a estar bien
EL RICO SE HACE MÁS RICO
EL POBRE SE HACE MÁS POBRE
HAY QUE SOBREVIVIR
TODO EL MUNDO TIENE QUE TENER DERECHO
A PODER VIVIR Y CONSEGUIR UN TECHO
ABOLICIÓN DE LA INMIGRACIÓN
FUERA FRONTERAS, FUERA BANDERAS
TODOS VENIMOS DE LA MADRE TIERRA
NO IMPORTA EL COLOR DE LA PIEL
credits
from Vientos del Sur,
released March 13, 2015
Canción compuesta y escrita por Chesko Gonzalez
Colaboraciones: Einstein Hakutambwi (voz)
Congolese rhythms mix with drill, boom bap, and grime on this album of emancipatory jammers highlighting the lives of women. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2023
Inspired by the task of pearl diving, the 14 artists on this compilation contribute rippling synth songs full of wonder & mystery. Bandcamp New & Notable Dec 4, 2021